Tales of Two Cities - Beijing 798 Art Bridge Gallery
《双城记》京港艺术交流展 - 北京798桥艺术空间

25.06.2016 – 03.07.2016
Artists: Ada Chan, Danny Lee, Ringo Tang, Shaoqi Chen, Susan Yeung
Orangizer: Breathe Life Arts & Culture

參展藝術家: 楊素珊、陳竹君、鄧鉅榮 、陳少琪、李展輝
主辦單位:生息藝術與文化

策展人楊素珊
北京與香港,兩個截然不同卻又十分相似的城市。歷史與社會發展進程的不同孕育了兩地各異的文化與風格,從藝術這面“鏡子”中,則可以窺探到一二。

《雙城記》京港藝術交流展的誕生,為北京與香港藝術家提供一次難得的“切磋”機會。筆者很榮幸獲得北京青年政治學院的邀請,擔任此次藝術交流展的策展人,與其他四位來自香港的優秀藝術家:雕塑家李展輝、音樂創作人陳少琪、攝影師鄧炬榮、以及油畫家陳竹君,通過多種藝術形式,展現擁有不同的藝術風格,與北京藝術家進行深度的交流。

文化藝術是社會現象的一面“鏡子”,藝術家抒發內​​心的情懷與感觸的同時,或多或少都融入了對整個社會的見解。無論是北京或是香港,人們的步伐都緊貼著高速運轉的社會。但高速換來的是什麼?是不斷增長的經濟實力,不斷提高的生活質素,但與此同時,也為環境帶來了更多負荷、高速拉開了人與人之間的距離。筆者與不少藝術家朋友都希望喚起更多人對“心靈環保”的關注。其實,不僅僅是環境需要保護,我們人類的心靈亦需要保護,試著放慢腳步,或許你會看見更多。

希望藉由《雙城記》京港藝術交流展,讓觀展者在欣賞藝術作品的同時,明白到藝術家們對生命的探索,對人生的追求,也能傾聽自己內心最純粹的期盼,擁抱生活。