Breathe Life ARt Exhibition - Today Art museum beijing
生息藝術展 - 北京今日美術館

16.9.2011 – 02.10.2011
Artists: Susan Yeung, Ada Chan, Dante Lam Chiu Yin, Dickson Yewn, Peter Kam, Chen Shao Qi, Derek Que

The Breathe Life Arts Exhibition was initiated and organized by Hong Kong artist Susan Yeung, together with many of the city’s artists contributing to this environmental presentation. This first Breathe Life Arts Exhibition was held in one of the most prestigious museum in Beijing, Today’s Art Museum in September 2011.

Through a diverse range of medium such as oil paintings, short films, photography, sketching and music, seven artists from Hong Kong shared their perception of society, its surroundings and the future, expressing their thoughts and concerns about the various phenomenon. The impressive team included artist Susan Yeung (楊素珊), painter Ada Chan (陳竹君), well-known director Dante Lam Chiu Yin (林超賢), world renowned jewelry designer Dickson Yewn (翁狄森), distinguished musician Peter Kam (金培達), celebrated lyricist Chen Shao Qi (陳少琪), and environmental photographer Derek Que (郭遠堅). By showcasing their proudest pieces, they wished to communicate and explore the meaning of life with the audience. The artists personified a resilient and passionate response through their works, so that the audience could also, from the innermost depths of their hearts, discover their own answers and callings.

The debut of the exhibition received high-acclaims from media and the art world and attracted over-whelming media coverage and excellent audience attendance.

參展藝術家: 楊素珊、陳竹君、陳少琪、金培達、林超賢、翁狄森、郭遠堅

由香港藝術家楊素珊發起並策劃,眾多知名香港藝術界人士參與的《生息》藝術展將於2011年9月24日至10月6日在北京今日美術館舉辦。作品涵蓋油畫、短片、攝影、音樂作品等等各種題材與方式,從多個角度、多種形式,表現香港藝術家對社會對環境對未來的理解,也表達了他們對當今社會種種現象的思考與關注。

藝術展直指都市人心靈中的沉重與污垢,探討在高科技環境下,生活便利都市繁華後,忘記了青山綠水碧海藍天的都市人,靈魂的迷失與拯救。希望能通過這些藝術作品,引發觀眾內心深處的思考與共鳴,並喚起大家對環境保護重要性的認知,真正地回歸自然,找回本我。

藝術展的名字“生息”既有生生不息,循環往復的意思,和中國古典文化相合,“息”字又可以看做是“自心”,也就是發自內心的真摯情感。

此次參與藝術展的藝術家,除主策劃楊素珊女士之外,還有曾和她合展《無雙》的香港畫家陳竹君,香港著名導演林超賢,珠寶設計師翁狄森、作詞人陳少琪、音樂人金培達、攝影師郭遠堅等。他們都將獻上自己最為得意的藝術作品,和各位觀眾一起探討生命的意義。

國慶黃金周歷來是北京文化市場非常豐富的一個時期,相信《生息》藝術展將會給首都市民增加一個蕩滌心靈,淨化自己的好去處。